CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 206

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

from the Surveyor General, who is leaving on a tour of inspection of the homes of absentees in this country, on the subject of these Works.

Awaiting your approval, I am directed to state to their Lordships that I have laid these papers before the Lords Commissioners and to request that your Lordships will sanction the Estimates.

...

Gov 6010

5th Sept...

Sir John Bowring.

INWARD MINUTE

J. Elliot

W. Merivale

F. J. Ball

14/86

127

Lt. Col. W. M. Pui,

I have received your despatch of the 1st May transmitting reports and estimates for the erection of a new Central Police Station, and Police Station at West Point.

I will not refuse my consent to the erection of buildings which you represent to be both "important and necessary for the interests of the Colony, provided it is certain...

Edit History

2026-05-18 01:43:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

from the Surveyor General, who is leaving on a tour of inspection of the homes of absentees in this country, on the subject of these Works. Awaiting your approval, I am directed to state to their Lordships that I have laid these papers before the Lords Commissioners and to request that your Lordships will sanction the Estimates. ... Gov 6010 5th Sept... Sir John Bowring. INWARD MINUTE J. Elliot W. Merivale F. J. Ball 14/86 127 Lt. Col. W. M. Pui, I have received your despatch of the 1st May transmitting reports and estimates for the erection of a new Central Police Station, and Police Station at West Point. I will not refuse my consent to the erection of buildings which you represent to be both "important and necessary for the interests of the Colony, provided it is certain...

Baseline (Original)

from the Suranger Forrangør. General, who is leaver on homes of mbessure. in this hauntry, the subject of these Works. Au laying Pape these before the Lords Coumes I am Corr to Arge regerist that your will state to time Lordships thil Ar Luba vetere vcommends there Eestionates for.. their Lordships' sanction مال چھی چره Ent Gov 6010 Bây giờ giờ dong dong 201 5th Septe Sir John Bowing. INUTE We B J Elliot Merivate FEJ Ball 14186 127 Lumber 5 W. M. Pui, I have received your bespalet et6y, of the 1st May transmitting reports and estimates erection of a Anand 25 Marat/sy for the erection 4 PB Central Police Station, and Police Station at West Point. I will not refuse my consent to the erection of buildings which you represent to be bott "important and necessary for the interests of the . Colorry, provided it is certain

2026-05-18 01:43:51 · Baseline

View content

from the Suranger

Forrangør. General, who is

leaver

on homes of mbessure.

in this hauntry,

the subject of

these Works.

Au laying

Pape

these

before the

Lords Coumes I am

Corr

to Arge

regerist that

your

will state to time

Lordships thil Ar

Luba vetere vcommends

there Eestionates

for..

their Lordships' sanction

مال چھی

چره

Ent

Gov

6010

Bây giờ giờ dong dong 201

5th Septe

Sir John Bowing.

INUTE We B

Elliot

Merivate

FEJ Ball

14186

127

Lumber 5

W. M.

Pui,

I have received

your bespalet et6y, of the 1st May transmitting

reports and estimates

erection of a

Anand 25 Marat/sy for the erection

4 PB

Central Police Station,

and

Police Station at

West Point.

I will not refuse

my consent to the erection of buildings which you represent to be bott "important and necessary for the interests of the

CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 206

Edit History

Comments

Private Research Note